Ein Reformator auf Entdeckungstour
Gestern durfte ich gemeinsam mit Pfarrerin Gisela Kuhn und Jugendleiterin Hannah Baumann den Konfirmandenunterricht begleiten.
Die jungen Leute haben sich Bibeln in Hebräisch und Griechisch angesehen – so, wie ich sie damals kannte, bevor ich das Neue Testament ins Deutsche übersetzt habe. Ein faszinierender Moment, zu sehen, wie sie mit großem Interesse die alten Schriftzeichen betrachteten.
Im Anschluss schlugen sie selbst in ihren deutschsprachigen Bibeln nach und lasen, wie Gott dort beschrieben wird. Es war wunderbar zu erleben, wie neugierig und offen sie sich mit den Texten beschäftigten – Fragen stellten, Vergleiche zogen, nachdachten.
Und wisst ihr was? Heute kann man sogar auf dem Handy in der Bibel lesen!
Das hätte ich mir zu meiner Zeit wirklich nicht vorstellen können. Ein Glück, dass die frohe Botschaft nun auf so vielen Wegen zu den Menschen kommt!
„Die Bibel ist nicht antik, sondern immer aktuell. Sie redet zu jedem Herzen, das hören will.“
(Martin Luther)
Die jungen Leute haben sich Bibeln in Hebräisch und Griechisch angesehen – so, wie ich sie damals kannte, bevor ich das Neue Testament ins Deutsche übersetzt habe. Ein faszinierender Moment, zu sehen, wie sie mit großem Interesse die alten Schriftzeichen betrachteten.
Im Anschluss schlugen sie selbst in ihren deutschsprachigen Bibeln nach und lasen, wie Gott dort beschrieben wird. Es war wunderbar zu erleben, wie neugierig und offen sie sich mit den Texten beschäftigten – Fragen stellten, Vergleiche zogen, nachdachten.
Und wisst ihr was? Heute kann man sogar auf dem Handy in der Bibel lesen!
Das hätte ich mir zu meiner Zeit wirklich nicht vorstellen können. Ein Glück, dass die frohe Botschaft nun auf so vielen Wegen zu den Menschen kommt!
„Die Bibel ist nicht antik, sondern immer aktuell. Sie redet zu jedem Herzen, das hören will.“
(Martin Luther)
